 |
What
is Chinese medicine?
Chinese medicine is a holistic approach
to the prevention and cure of disease, which is based on the order of
Nature and the restoration of Balance and Harmony. Treatment methods employed
include acupuncture, moxibustion and herbal medicine. In its three-thousand-year
or even longer history of development, Chinese medicine is empirically
proven to be a highly effective and relatively safe and natural modality
of therapy.
What can acupuncture
do for you?
Disorders successfully treated by acupuncture as recorded
by the World Health Organisation Chronicle No. 34, 1980:
RESPIRATORY
asthma, bronchitis, pleurisy
SKIN DISORDERS
acne, eczema, psoriasis, painful scars
EAR, NOSE and THROAT
common cold, influenza, sinusitis, tinnitus,
Meniere’s disease,
loss of smell, eye problems
GASTROINTESTINAL
hyperacidity, nausea, ulcers, colitis, constipation,
diarrhoea, haemorrhoid
CARDIOVASCULAR
high and low blood pressure, angina pectoris, palpitations,
cold extremities
MUSCULOSKELETAL
arthritis, tendonitis, bursitis, low back pain, shoulder
and neck pain, tennis elbow, carpal tunnel syndrome, most sports injuries
MISCELLANEOUS
obesity, allergies such as hayfever
GYNAECOLOGICAL/UROGENITAL
menstrual disorders, PMT, infertility, cystitis, prostatitis,
bedwetting
NEROLOGICAL
headache and migraine, post-stroke syndrome,
trigeminal neuralgia, tremors, Bell’s
palsy, shingles, sciatica
PSYCHOLOGICAL
anxiety, depression, insomnia, nervous tension
(Quoted from: Lecture Notes
- Chinese Herbal Practice One, UTS, Sydney, 2001.)
|
|
The
key philosophical assumptions of Chinese Medicine and the presence of
these assumptions in the practice of traditional Acupuncture in Australia.
Introduction
In Chinese Medicine, the concept of
Dao, and the inter-relationship of Yin and Yang are seen as the basic,
as well as the ultimate assumptions on which major medical theories are
built.
The Emergence
of Yin, Yang and Dao
The concepts of Dao, Yin and Yang
are the results of the observation of nature by the ancient Chinese, and
are central to the Chinese cosmology. They are used to explain the inter-relationship
between all phenomena, the construction of substances, and the creation
of the beings. Yi Jing, or The Book of Changes, one of the
oldest texts in China, is considered as the origin of these concepts.
In Xici, the Great Commentary, of the book, Yin and Yang
are described as the major factors of creation: "Yin and Yang react
on each other between Heaven and Earth, which gives rise to the development
of ten thousand things. The male mates with the female, which gives birth
to ten thousand things." (my translation)
While it is the major force
of creation, the interaction between Yin and Yang also summarizes the
rule of changes in the universe. It is stated also in Xici that
"the interaction between one Yin and one Yang is Dao. To follow the
Dao is a good act, and to bring Dao into being is human nature."
(my translation)
Xici is said to be the works of Confucius,
and it is evident that Yi Jing was one of the text books used by
Confucius in teaching his students, yet it was Lao Zi (Lao Tzu) and the
Daoist philosophers who emphasized and elaborated the concepts of Yin,
Yang and Dao. In Chapter XLII of Dao De Jing (Tao Te Ching),
the relationship between Yin, Yang and Dao is described as follows:
The way [Dao] begets
one; one begets two; two begets three; three begets the myriad creatures.
The myriad creatures
carry on their backs the yin and embrace in their arms the
yang and are the blending of the generative forces of the two.
(Lau, 1963, p.103)
How the Confucian
Dao Is Different from the Daoist Dao
As can be seen from the two quotations,
although both the Confucian and Daoist philosophers believe that Dao is
the way which governs the universe, they have different understanding
of Dao.
Confucian philosophers see
the Dao as a result of the interaction of Yin and Yang, so Yin and Yang
are more important because without them Dao will not exist. They also
take Dao as a conscious and moralistic Dao, therefore, "to follow
the Dao is a good act". Since the Dao is a conscious entity, conscious
acts will help achieve the Dao. To follow the Dao, one has to understand
the relationship between Yin and Yang, and the changes brought forth by
the interaction between them; and subsequently one has to put effort on
keeping Yin and Yang in equilibrium. This may help explain why the Confucian
philosophers tend to put more and more emphasis on the development of
public and personal morals as a means to maintain harmonious inter-personal
relationships in society. The concept of the "Way of the Mean"
(for the mind of harmony), and the concept of the "Five Human Relationships"
(between the emperor and the officials, father and son, husband and wife,
among brothers, and among friends), which emphasize the importance of
a harmonious social structure to the stability and prosperity of society
can be seen, for example, as results of this development.
To the Daoist philosophers,
Dao is the origin of the universe and it exists just naturally, and does
not embrace any judgement values as "good" or bad". Hence,
to follow the Dao is to follow the natural development of Nature, and
this natural development is not to be interfered with by any unnatural
actions if maximum effect is to be acquired. Wu Wei, Non-action,
is therefore the most intelligent and desirable action. Daoist philosophers
are more and more inclined to promote the spiritual development of self
so as to keep a harmonious relationship with the ever changing Nature.
Confucianism,
Daoism and Chinese Medicine
Confucianism and Daoism are two distinct
schools of thought. Yet there also exist many similarities between the
two schools, and throughout the history of Chinese philosophy, they did
supplement each other in many different points of time. As the major philosophical
schools of the time, Confucianism and Daoism have had great influences
on the thinking of the Chinese people in general. To the Chinese people
-- scholars and laymen, educated and uneducated, the concepts of Yin,
Yang and Dao have so deeply impressed in their mind that these concepts
have gradually become part of their life. Their reasoning and understanding
of the universe are naturally tied to these concepts.
Chinese Medicine as
a health care system developed in the ancient Chinese philosophical and
cultural paradigm, and shaped over two thousand years ago in the golden
age of Chinese philosophy has to be carrying many of the Confucian and
Daoist imprints.
Based on the assumption
that all things are composed of Yin and Yang, and taking into consideration
the inter-relationship between Yin and Yang, Chinese Medicine understands
a phenomenon in terms of its relationship with other things. That is,
all things are considered as parts of a whole, part of the whole universe.
A healthy body is thus one with its bodily functions, and its other things
such as its emotional and spiritual status well balanced, and one that
reacts harmoniously to the changing environment. As Kaptchuk puts it,
The Chinese method
is thus holistic, based on the idea that no single part can be understood
except in its relation to the whole. A symptom, therefore, is not
traced back to a cause, but is looked at as a part of totality...When
that person is ill, the symptom is only one part of a complete bodily
imbalance that can be seen in other aspects of his or her life and
behavior. (Kaptchuk, 1983, p.7)
In addition,
under the influence of the Daoist Wu Wei, which assumes that the
natural Dao is not to be interfered with, non-invasiveness has also become
a characteristic of Chinese Medicine. This is reflected in many traditional
Acupuncturists’ effort on taking the minimal action in treating the patient,
and their priority for "one-needle cure".
The Practice of
Traditional Acupuncture in Australia
In Australia, Acupuncture is practised
not just by Acupuncturists but also many other health workers including
Western doctors. From unverifiable data randomly collected, many of these
health workers have not been trained in the traditional way and have only
attended short courses (lasting from one day to three months or longer).
Their principle of treatment is mainly to relieve symptoms and can be
said to be contradictory to the holistic approach which is based on the
assumptions of Yin, Yang and Dao.
In his article Definition
of Traditional Acupuncture, Kerry Watson states that:
In Traditional Acupuncture,
health is seen as the experience of well-being or the ability to maintain
dynamic equilibrium or balance. A "well being’ is one who is
accepting of, and integrates all aspects of their existence. Their
personal, interpersonal and transpersonal (spiritual) dimensions function
harmoniously across the full spectrum of human experience. (Meeting
Point, Autumn 1994)
These views,
and others in the same articles, are very much in line with the assumptions
discussed above and believed to be shared by the formally trained traditional
acupuncturists in Australia, and the diagnosis and treatment principles
employed by them are often based on balancing and restoring harmony. This
implies that the assumptions of Yin, Yang and Dao do have a place in the
practice of traditional Acupuncture.
Conclusion
Chinese Medicine has stemmed from
the Chinese philosophical and cultural paradigm, which is greatly different
from the Western system. In this paradigm which all things are understood
and explained in terms of inter-relationship, and all things are interdependent
on each other, it is difficult for Chinese Medicine to remain viable without
the support from Chinese philosophy. While cross-cultural interference
is inevitable and has definitely brought forth progress, Chinese Medicine
should still take Chinese philosophy as a convenient base for development.
This, of course, does not mean that Chinese Medicine will exclude any
foreign ideas since accepting and dealing with changes are major concepts
in Chinese philosophy.
References
Feng, Y. (undated). History
of Chinese Philosophy (in Chinese). Kaiming, Hong Kong.
Kaptchuk, T. 1983. Chinese Medicine
- the Web that has no Weaver. Rider, London.
Lau, D.C. (trans). 1963. Tao Te
Ching. Penguin Books, London.
Sun, Z. (undated). Baihua Yi Jing.
Xingguang, Hong Kong.
Watson, K. (1994). ‘Definition
of Traditional Acupuncture’. Meeting Point.
Vol. 2, Autumn 1994. p.13.
|